11월 22일에 맡긴 번역물을 오늘 (11월 23일)에 받았습니다. 번역내용은 만족합니다. 그런데 앞에 번역하시는 분께서 약간 문맥이해를 잘못하신 듯 실수하신 부분이 있네요. 수정부탁드립니다. 그리고 정성들여 번역해주셔서 감사합니다. 혹시 수정요청이 있으면 번역사 분께 불이익이 간다는 얘기를 들은 것도 같은데 그런 일 없었으면 합니다. 다른 내용은 모두 좋았습니다.
"모든 인간은 사회적 상호관계를 맺고 살아가며 원만한 관계 유지를 위해서는 인간의 심리에 대한 이해가 선행되어야 한다는 것을 알게 되었다." ->> Growing up, I realized you needed to first understand human psychology to make social and mutual relations and maintain harmonious terms with other people
조회 : 3,224
